Η "μάχη" των λεξικών

Μπορεί ένα λεξικό να συμπεριλάβει όλες τις λέξεις μιας γλώσσας; Είναι επιστημονικά ορθό να τις συμπεριλάβει όλες; Ποιες μεταφορικές σημασίες θα πρέπει να αποκλείσει; 

Το 1998 πρωτοκυκλοφόρησε το λεξικό της Νέας Ελληνικής που είχε επιμεληθεί ο καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, γνωστό και ως Λεξικό Μπαμπινιώτη. Πέρα από τις επιστημονικές αντιπαραθέσεις σχετικά με θέματα όπως η επιλογή ορθογραφίας και ετυμολογίας συγκεκριμένων λέξεων, την κοινή γνώμη απασχόλησε έντονα το γεγονός ότι στο λήμμα για τη λέξη Βούλγαρος  το λεξικό ανέφερε ότι η συγκεκριμένη λέξη αναφέρεται καταχρηστικά- υβριστικά για τους οπαδούς ή παίκτες ομάδων της Θεσσαλονίκης, κυρίως του Π.Α.Ο.Κ. Το θέμα απασχόλησε τα ελληνικά δικαστήρια και το Μονομελές Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης έκανε δεκτή την αίτηση ενός κατοίκου της Θεσσαλονίκης για λήψη ασφαλιστικών μέτρων κατά του Γ. Μπαμπινιώτη και του Κέντρου Λεξικολογίας. Στη συνέχεια η Ολομέλεια του Άρειου Πάγου αναίρεσε την απόφαση του Πρωτοδικείου. Το θέμα είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα εκείνη την εποχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα βλ. Λεξικό Μπαμπινιώτη (υπόθεση)

Η γιαγιά του Μηνά αναφέρει Εμείς οι απόφοιτοι της Φιλοσοφικής του Αριστοτελείου δε συμφωνούμε με τα μπαμπινιωτικά γι' αυτό αγόρασε για τον εγγονό της το λεξικό του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη που κυκλοφόρησε λίγο αργότερα αλλά την ίδια χρονιά με το Λεξικό Μπαμπινιώτη. Το λεξικό αυτό είναι μάλιστα προσβάσιμο μέσω του διαδικτύου μέσα από τον ιστότοπο του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας Λεξικό της κοινής νεοελληνικής

Πρόσφατα κυκλοφόρησε μετά από πολυετή ενασχόληση το Χρηστικό Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας της Ακαδημίας Αθηνών για το οποίο υπήρξαν επίσης ποικίλες αντιδράσεις. Είναι επιστημονικά σωστό ένα λεξικό να εμπεριέχει λέξεις όπως μπιρόνια, εσεμές και κάγκουρας; Για μια συνέντευξη του επιστημονικού συντονιστή του λεξικού, Χριστόφορου Χαραλαμπάκη στην Καθημερινή βλ. Χρηστικό Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας

Μόνο το τελευταίο λεξικό λείπει από τη σχολική μας βιβλιοθήκη, υπάρχουν όμως και άλλα λεξικά που θα μας δώσουν την ευκαιρία να παίξουμε ένα παιχνίδι για το οποίο αφετηρία είναι να έχουμε ... πολλές άγνωστες λέξεις. Γι' αυτό άλλωστε δε χρειαζόμαστε όλοι μας τα λεξικά;